Inicio  |    Informação  |    Contactos
<< 2019 >>
  . . . . . . B.
>  29  30  31 1 2 3 4
> 5 6 7 8 9 10 11
> 12 13 14 15 16 17 18
> 19 20 21 22 23 24 25
> 26 27 28 29 30 31  1
Você está aqui:   Home / Noticias
Noticias

A Prova de Língua Portuguesa

A Associação de apoio ao Imigrante vem por este meio fazer uma correcção referente à Prova Língua Portuguesa. De facto, a prova é no próximo dia 15 de Maio, mas sim às 18:30 e não às 10:30 como mencionámos anteriormente. Pedimos desculpa pelo lapso.
 21-04-2009 Leia mais...
 
A prova de língua portuguesa

A prova de língua portuguesa é no próximo dia 15 de Maio, pelas 10:30. As inscrições serão feitas, para a Escola de São Bernardo. Devem comparecer no local da prova uma hora antes desta começar. É favor de virem levantar as vossas fichas de inscrição, para quem já deixou os documentos, na Associação de Apoio ao Imigrante. Para quem pretende efectuar a sua inscrição e não deixou nenhum documento, é favor de virem à Associação o quanto antes, para não perderem a vaga.
 17-08-2700 Leia mais...
 
Programa de Integração Profissional de Médicos Imigrantes

Estão abertas candidaturas à Segunda Fase do Concurso ao Programa “Integração Profissional de Médicos Imigrantes”.

 

Os candidatos devem preencher o formulário disponível no site do Serviço Jesuíta aos Refugiados (www.jrsportugal.pt) e entregar toda a documentação necessária até dia 6 de Maio de 2009.
 17-08-8560 Leia mais...
 
Dia Internacional da Mulher

No passado dia 8 de Março, pelas 11 horas, a Associação de Apoio ao Imigrante (AAI), no âmbito da Escola de Domingo e do Projecto Interculturalidades realizou um evento. A iniciativa teve um espectáculo elaborado pelas crianças e professoras da Escola de Domingo. Houve também concursos que vão desde uma simples competição culinária entre homens, onde ninguém perdeu, até a um mini concerto realizado pelos mesmos dedicado às mulheres, visto tratar-se do Dia Internacional da Mulher. No final do espectáculo houve uma mesa recheada de especialidades portuguesas, russas, ucranianas, moldavas, entre outras dos países de leste.

A Presidente da AAI, Drª Lyudmila Bila, aproveita para agradecer uma vez mais o apoio das pessoas que estão envolvidas, em cada actividade, e a presença de todos, em especial o jornal Diário de Aveiro, que ajuda na divulgação das nossas iniciativas e que comparece sempre.

 14-03-2009 Leia mais...
 
A prova de língua portuguesa.

A prova de língua portuguesa é no próximo dia 28 de Fevereiro, pelas 10:30. As inscrições estão feitas, para a Escola de São Bernardo. Devem comparecer no local da prova uma hora antes desta começar. É favor de virem levantar as vossas fichas de inscrição, para quem já deixou os documentos, na Associação de Apoio ao Imigrante.

 08-02-2009 Leia mais...
 
VIAGEM AOS SABORES DA RÚSSIA

É do mais elementar conhecimento geral, a importância da língua no funcionamento correcto do aparelho digestivo. Não se afigurando igualmente tão óbvio, não é, porém, menor, a contribuição dos percursos digestivos para facilitar a aprendizagem de um idioma. Que o digam os alunos do Curso Livre de Iniciação à Língua Russa da Universidade de Aveiro que, na passada sexta feira, 21 de Novembro, frequentaram uma aula prática em pleno ambiente sócio-gastronómico do distante país euro-asiático. O jantar no Restaurante “Moscovo” no Cais de Gaia, reuniu os dez alunos da professora Lyudmila Bielaya, também presidente da Associação de Apoio ao Imigrante, que preparou todo um programa de contacto com diversos aspectos da vida e cultura da Federação Russa. Durante o jantar, os alunos provaram diversos pratos da rica gastronomia deste país, desde a autêntica “salada russa” e do típico “borsch”, até à sobremesa, sem esquecer o sector vínico da ementa. Neste capítulo houve mesmo, para a maioria dos alunos presentes, um “baptismo” de vodka à moda russa, com bota-abaixo de “riumka” seguido de trinca-limão, e tudo. Outros degustaram o tinto Vietcherniy da Moldávia, a deixar nos palatos dos provadores travos nítidos da bem portuguesa “jeropiga”, de resto, muito a propósito do Verão de S. Marinho que atravessamos em pleno. Mas se faltaram as típicas castanhas (afinal estávamos rendidos à cozinha russa) o que não faltou, nunca, foi a simpatia dos anfitriões-proprietários, realmente a fazer jus à hospItalidade dos povos do leste, e em quem soube bem observar a satisfação de terem clientes portugueses, a dirigirem-se-lhes no idioma da sua terra distante. Por outro lado, com a música ao vivo sempre presente, a “comida” soube ainda mais a “iedá” e a Rússia, ou melhor “Rássíya”, esteve bem mais perto. Às canções “Otchi Tchyorni”, “Padmoskovnié Vietcherá”, “Kalinka” e a muitos outros emblemas musicais da velha Rússia, a vocalista-residente do restaurante Moscovo emprestou, não apenas, a sua voz belíssima, mas também, uma interpretação muito profissional. A páginas tantas, e em alternativa à vodka, bebia-se, já, chá negro e forte, servido de um finamente decorado “samovar”, a proporcionar momentos de aconchego e conversa amena. Além de “obrigatório” no contacto com os empregados, o uso da língua russa foi dominante durante todo o serão que só terminou pelas 2 horas da madrugada.

De regresso a Aveiro, e no balanço desta acção feito já na sala de aula, era notória a satisfação plena dos participantes na noite inesquecível que viveram na Moscovo que trocou o rio com o seu nome pelo Douro e com o Porto à vista. Além de ajudarem a consolidar os conhecimentos do idioma, assim aplicados em contexto cultural próprio, este tipo de iniciativas contribuem para fomentar o respeito pela diversidade e reforçar a aproximação intercultural, neste caso, de povos que, embora geograficamente tão afastados, tão perto parecem estar, afinal, na alma. E tanto poderia dizer-se sobre este assunto...

CPASSIBA BÁLSCHÓYI Utchitielnitsa Lyudmila!

 

 

/Mário Belo Ferreira (Aluno)
 30-11-2008 Leia mais...
 
Start 1 2 3 4 5 6 7 End